1 00:00:17,178 --> 00:00:19,178 Jesi li usamljena mama? 2 00:00:20,178 --> 00:00:23,178 Ne, nisam. 3 00:00:23,178 --> 00:00:25,178 Nisam. 4 00:00:25,178 --> 00:00:27,178 Nisam. 5 00:00:44,178 --> 00:00:47,178 Nisam usamljen, mama. 6 00:00:55,178 --> 00:00:57,178 mama. 7 00:01:03,002 --> 00:01:05,002 Dobro došao kući, tata. 8 00:01:06,002 --> 00:01:08,002 Jeste li pripremili večeru? 9 00:01:09,002 --> 00:01:11,002 Ne, nemam hranu. 10 00:01:11,002 --> 00:01:13,002 Idem u krevet uskoro. 11 00:01:14,002 --> 00:01:16,002 Molim vas pomozite mi oko futona. 12 00:01:28,002 --> 00:01:30,002 Žao mi je, tata. 13 00:01:35,002 --> 00:01:37,002 Šta ti je danas? 14 00:01:38,002 --> 00:01:40,002 Žao mi je. Umoran sam. 15 00:01:40,002 --> 00:01:42,002 Uradiću to ponovo. 16 00:01:43,002 --> 00:01:44,002 ali... 17 00:01:45,002 --> 00:01:47,002 Nije vreme za to. 18 00:01:47,002 --> 00:01:49,002 Razumijete, zar ne? 19 00:01:50,002 --> 00:01:52,002 Laku noc. 20 00:01:54,002 --> 00:01:55,002 dušo... 21 00:01:58,002 --> 00:02:00,002 Idem u krevet. 22 00:02:09,002 --> 00:02:10,002 mama. 23 00:02:11,002 --> 00:02:13,002 Miso supa je danas ukusna. 24 00:02:14,002 --> 00:02:16,002 Stvarno? Promenio sam miso supu. 25 00:02:16,002 --> 00:02:19,002 Yosuke je rekao da je bolje koristiti bijeli miso. 26 00:02:19,002 --> 00:02:20,002 Vidim. 27 00:02:21,002 --> 00:02:23,002 I ja volim bijeli miso. 28 00:02:23,002 --> 00:02:24,002 Stvarno? 29 00:02:24,002 --> 00:02:25,002 drago mi je. 30 00:02:28,002 --> 00:02:29,002 Idem u krevet. 31 00:02:31,002 --> 00:02:32,002 Dušo. 32 00:02:35,002 --> 00:02:36,002 Žao mi je. 33 00:02:36,002 --> 00:02:38,002 Danas imam sastanak sa svojim dečkom. 34 00:02:39,002 --> 00:02:40,002 Idem u krevet. 35 00:02:41,002 --> 00:02:42,002 Šta kažeš na večeru? 36 00:02:42,002 --> 00:02:43,002 br. 37 00:02:46,002 --> 00:02:47,002 Dušo. 38 00:03:08,826 --> 00:03:10,826 Vratiću se. 39 00:03:10,826 --> 00:03:12,826 Budite oprezni. 40 00:03:29,914 --> 00:03:31,914 Ja sam Riko Miyase. 41 00:03:31,914 --> 00:03:36,658 Živim sa mužem i sinom Atsushijem. 42 00:03:36,658 --> 00:03:42,658 Zadnje tri godine vredno radim za svog muža i sina. 43 00:03:42,658 --> 00:03:48,658 Posao mog muža nije išao dobro, ali ja i dalje živim dobrim životom. 44 00:03:48,658 --> 00:03:51,658 Ne plašim se ničega. 45 00:03:51,658 --> 00:03:54,658 Ne plašim se ničega. 46 00:03:54,658 --> 00:04:00,658 Posao mog muža nije išao dobro, ali ja i dalje živim dobrim životom. 47 00:04:00,658 --> 00:04:08,658 Ali sada, nakon tri godine, više nemam vezu sa svojim mužem. 48 00:04:08,658 --> 00:04:13,658 Sretan sam sve dok sam voljen. 49 00:04:13,658 --> 00:04:18,658 Atsushi je taj koji je bio ljubazan prema meni. 50 00:04:22,658 --> 00:04:23,658 ali... 51 00:04:23,658 --> 00:04:24,658 ali... 52 00:04:24,658 --> 00:04:26,658 Zaista želim da me muž voli. 53 00:04:26,658 --> 00:04:30,658 To je dio mog života. 54 00:04:30,658 --> 00:04:33,658 Šta da radim od sada? 55 00:04:33,658 --> 00:04:37,658 Jesam li usamljen? 56 00:08:27,770 --> 00:08:29,770 Oh, Atsushi-san, dobrodošao kući. 57 00:08:29,770 --> 00:08:31,770 ja sam kuci. 58 00:08:31,770 --> 00:08:34,770 Staviću malo čaja u šolju, pa pričekaj malo. 59 00:08:34,770 --> 00:08:39,770 Mama, je li sve u redu sa tatom? 60 00:08:39,770 --> 00:08:41,770 sta? 61 00:08:42,770 --> 00:08:49,770 Znam da stvari sa tatom ne idu dobro. 62 00:08:49,770 --> 00:08:55,810 Vidim. 63 00:08:55,810 --> 00:09:00,810 Pretpostavljam da stvari ne idu dobro sa tatom. 64 00:09:00,810 --> 00:09:04,810 Neće izaći iz kuće, zar ne? 65 00:09:04,810 --> 00:09:06,810 Naravno da ne. 66 00:09:06,810 --> 00:09:09,810 Nema šanse da se to desi. 67 00:09:09,810 --> 00:09:11,810 To je dobro. 68 00:09:11,810 --> 00:09:17,810 Sviđa mi se mama i podržaću je. 69 00:09:17,810 --> 00:09:18,810 U redu. 70 00:09:19,810 --> 00:09:21,810 Odmah se vraćam. 71 00:09:23,810 --> 00:09:26,810 Tako si ljubazan, Atsushi-san. 72 00:09:26,810 --> 00:09:28,810 Ne iznevjeri me. 73 00:09:28,810 --> 00:09:31,810 Moram naporno da radim za tebe. 74 00:09:33,810 --> 00:09:37,810 Ako ti nešto zatreba, samo mi javi. 75 00:09:38,810 --> 00:09:43,810 Ako imate bilo kakvih problema, ja ću se pobrinuti za njih. 76 00:09:43,810 --> 00:09:45,810 Hvala ti. 77 00:09:47,810 --> 00:09:49,810 mama, 78 00:09:49,810 --> 00:09:53,810 da li ti se sviđam 79 00:09:53,810 --> 00:09:55,810 sta? 80 00:09:55,810 --> 00:10:00,810 da li ti se sviđam? 81 00:10:00,810 --> 00:10:03,810 Naravno da znam. 82 00:10:03,810 --> 00:10:05,810 To je dato. 83 00:10:05,810 --> 00:10:08,810 To je dobro. 84 00:10:08,810 --> 00:10:12,810 Idem da učim. 85 00:10:12,810 --> 00:10:14,810 U redu. 86 00:10:14,810 --> 00:10:15,810 Sretno. 87 00:10:15,810 --> 00:10:17,810 U redu. 88 00:10:19,810 --> 00:10:22,810 Vratiću se. 89 00:10:22,810 --> 00:10:27,810 Iako je bila kriza, zbog sina sam se osjećala bolje. 90 00:10:27,810 --> 00:10:29,810 A sada za mog muža. 91 00:10:29,810 --> 00:10:31,810 Žao mi je, mama. 92 00:10:31,810 --> 00:10:32,810 Žao mi je, tata. 93 00:10:32,810 --> 00:10:34,810 Žao mi je. 94 00:10:34,810 --> 00:10:35,430 Žao mi je, mama. 95 00:10:59,706 --> 00:11:01,706 Žao mi je. 96 00:11:15,410 --> 00:11:17,410 sta nije u redu? 97 00:11:17,410 --> 00:11:20,410 Umoran sam. 98 00:11:20,410 --> 00:11:22,410 Molim te budi moje tijelo. 99 00:11:22,410 --> 00:11:24,410 Idem da spavam. 100 00:11:32,410 --> 00:11:33,254 Žao mi je. 101 00:21:28,602 --> 00:21:33,602 Mama, šta to radiš? 102 00:21:33,602 --> 00:21:36,602 Mama, budi tih 103 00:21:41,602 --> 00:21:45,602 Utješiću te 104 00:21:45,602 --> 00:21:48,602 Rekao sam ti 105 00:21:52,602 --> 00:21:56,602 volim te 106 00:21:58,602 --> 00:22:01,602 volim te 107 00:22:21,602 --> 00:22:24,602 ja plačem 108 00:24:06,098 --> 00:24:38,774 Žao mi je. 109 00:24:38,794 --> 00:24:40,794 Žao mi je. 110 00:24:40,794 --> 00:24:42,794 Žao mi je. 111 00:25:02,794 --> 00:25:04,794 mama, 112 00:25:04,794 --> 00:25:06,794 moj 113 00:25:06,794 --> 00:25:08,794 odrastao 114 00:26:20,858 --> 00:26:30,858 Mama, otvori usta 115 00:26:40,858 --> 00:26:46,858 Mama, uradi to 116 00:26:46,858 --> 00:26:51,858 Mama, uradi to 117 00:26:51,858 --> 00:26:55,858 Ja to ne radim 118 00:27:45,690 --> 00:27:48,490 Bio si usamljen, zar ne? 119 00:27:48,490 --> 00:27:50,690 Utješiću te. 120 00:29:25,658 --> 00:29:32,658 Pitam se da li sam bio usamljen. 121 00:29:32,658 --> 00:29:37,658 Odbio sam, ali moje telo... 122 00:29:37,658 --> 00:29:42,658 Ne, ne mogu ovo. 123 00:29:42,658 --> 00:29:44,658 ali... 124 00:29:58,458 --> 00:30:02,058 Oh, kuci sam. 125 00:30:02,058 --> 00:30:05,558 Kod kuće si, Atsushi-san. 126 00:30:05,558 --> 00:30:08,758 Da, vrata su bila otvorena. 127 00:30:08,758 --> 00:30:13,858 Žao mi je zbog jučerašnjeg dana. 128 00:30:13,858 --> 00:30:18,558 Bio sam zabrinut za tebe. 129 00:30:18,558 --> 00:30:22,558 I ja sam bio usamljen. 130 00:30:22,558 --> 00:30:26,358 U redu je. Prestanimo, Atsushi-san. 131 00:30:26,358 --> 00:30:29,458 Zašto? 132 00:30:29,458 --> 00:30:31,958 Ja ću biti sa svojom majkom. 133 00:30:31,958 --> 00:30:35,058 Ovaj odnos je čudan. 134 00:30:35,058 --> 00:30:39,558 Nije tako. 135 00:30:39,558 --> 00:30:43,658 Volim te puno. 136 00:30:43,658 --> 00:30:47,258 Tako da je u redu. 137 00:30:47,258 --> 00:30:49,158 mama. 138 00:30:49,158 --> 00:30:52,458 Atsushi-san. 139 00:30:52,458 --> 00:30:54,658 U redu je. 140 00:30:54,658 --> 00:30:56,258 mama. 141 00:30:56,258 --> 00:31:01,258 Možeš biti ponosan na mene. 142 00:31:01,258 --> 00:31:09,258 Hej, hajde da nastavimo ono o čemu smo pričali. 143 00:31:09,258 --> 00:31:11,758 Ne morate da se stidite. 144 00:31:11,758 --> 00:31:15,758 U redu je. 145 00:31:15,758 --> 00:31:20,758 br. 146 00:31:20,758 --> 00:31:23,258 br. 147 00:31:23,258 --> 00:31:25,258 mama. 148 00:31:25,258 --> 00:31:26,158 mama. 149 00:31:55,194 --> 00:31:57,194 Kao da ste to radili ranije 150 00:32:27,258 --> 00:32:32,258 Hej, pokaži mi grudi. 151 00:32:59,994 --> 00:33:03,694 Mama, raširi noge. 152 00:33:03,694 --> 00:33:04,694 noge? 153 00:33:53,626 --> 00:33:58,626 Stavi prst u pantalone. 154 00:33:58,626 --> 00:33:59,626 U pantalonama? 155 00:33:59,626 --> 00:34:00,626 Da. 156 00:34:23,626 --> 00:34:26,626 Izgledaš predivno. 157 00:34:36,626 --> 00:34:39,626 Bio si usamljen. 158 00:34:54,762 --> 00:34:58,762 Mama, skini pantalone. 159 00:34:58,762 --> 00:35:01,762 Pokaži mi svoju majku. 160 00:35:01,762 --> 00:35:03,762 Skini pantalone. 161 00:35:22,170 --> 00:35:43,138 Mama, tako si vlažna. 162 00:35:43,138 --> 00:35:52,138 Ne, stidim se. 163 00:35:52,138 --> 00:35:54,138 Bio si usamljen. 164 00:36:22,138 --> 00:36:24,138 Žao mi je. 165 00:36:34,138 --> 00:36:36,138 U redu je. 166 00:36:36,138 --> 00:36:38,138 Osjećat ćeš se bolje. 167 00:36:38,138 --> 00:36:40,138 mama. 168 00:36:46,138 --> 00:36:48,138 br. 169 00:36:49,138 --> 00:36:51,138 To boli. 170 00:37:26,810 --> 00:37:36,810 Ovde sam, tako da je u redu. 171 00:37:36,810 --> 00:37:52,810 Ne mogu dalje ovako. 172 00:37:52,810 --> 00:37:58,810 Šta da radim? 173 00:37:59,810 --> 00:38:02,810 Dušo. 174 00:38:02,810 --> 00:38:07,810 Idem u Osaku na četvorodnevni odmor. 175 00:38:07,810 --> 00:38:09,810 Molim te, pazi na mene. 176 00:38:09,810 --> 00:38:12,810 sta? Tako iznenada? 177 00:38:12,810 --> 00:38:16,810 To je iznenadna odluka. 178 00:38:18,810 --> 00:38:20,810 Imaš li o čemu razgovarati? 179 00:38:20,810 --> 00:38:21,810 Vratit ću se. 180 00:38:21,810 --> 00:38:22,810 Vratit ću se. 181 00:38:22,810 --> 00:38:24,810 Vratit ću se. 182 00:38:34,314 --> 00:38:38,314 Tata, ti ćeš otvoriti kuću, zar ne? 183 00:38:38,314 --> 00:38:41,314 Jeste li znali? 184 00:38:41,314 --> 00:38:43,314 Da. 185 00:38:43,314 --> 00:38:46,314 Zašto mi nisi rekao? 186 00:38:46,314 --> 00:38:52,314 Jer sam mislio da moja majka i ja možemo biti sami. 187 00:38:52,314 --> 00:38:54,314 Atsushi. 188 00:38:54,314 --> 00:38:57,314 Jesi li usamljena, mama? 189 00:38:57,314 --> 00:38:58,314 br. 190 00:38:58,314 --> 00:39:03,314 Utješiću te. 191 00:39:03,314 --> 00:39:06,314 Atsushi. 192 00:39:06,314 --> 00:39:10,314 Nemoj. 193 00:39:10,314 --> 00:39:19,314 br. 194 00:39:19,314 --> 00:39:20,314 br. 195 00:39:20,314 --> 00:39:21,314 br. 196 00:39:21,314 --> 00:39:23,314 Nije ovako. 197 00:39:23,314 --> 00:39:30,314 Ne brini. Mi smo roditelji. Ovo je samo fizički kontakt. 198 00:39:30,314 --> 00:39:33,314 Ne, nije. 199 00:39:35,314 --> 00:39:39,314 Ne govori to. Tako je vruće ovdje. 200 00:39:40,314 --> 00:39:44,314 Uradiću to za tebe, mama. 201 00:39:53,314 --> 00:40:00,314 Uradiću to za tebe, mama. 202 00:40:01,314 --> 00:40:05,674 Uradiću to za tebe, mama. 203 00:40:05,674 --> 00:40:08,674 Ne, ne mogu. 204 00:40:20,674 --> 00:40:22,674 br. 205 00:40:23,674 --> 00:40:25,674 br. 206 00:40:28,674 --> 00:40:30,674 br. 207 00:40:30,674 --> 00:40:33,674 Volim te mama. 208 00:40:54,866 --> 00:40:56,866 Volim te mama. 209 00:40:59,866 --> 00:41:00,866 mama. 210 00:41:01,866 --> 00:41:03,578 mama. 211 00:44:46,154 --> 00:44:48,154 Uuu 212 00:45:14,154 --> 00:45:24,154 Vrlo dobro vidim tvoju majku. 213 00:45:24,154 --> 00:45:32,154 Vrlo dobro vidim tvoju majku. 214 00:45:32,154 --> 00:45:39,154 Tvoja majka je veoma topla. 215 00:48:25,978 --> 00:48:27,978 Žao mi je. 216 00:48:36,842 --> 00:48:38,842 Žao mi je. 217 00:48:38,842 --> 00:48:40,842 Žao mi je što sam te ostavio samu. 218 00:48:57,842 --> 00:48:59,842 Žao mi je. 219 00:49:07,634 --> 00:49:09,634 Dobro je, Kaka-san. 220 00:49:09,634 --> 00:49:11,634 Kaka-san, dobro je. 221 00:49:34,634 --> 00:49:36,634 Kaka-san, dobro je. 222 00:49:53,434 --> 00:49:57,434 Ah, prestani učitelju. 223 00:49:57,434 --> 00:49:59,434 Hej, mama. 224 00:49:59,434 --> 00:50:02,434 Mama, skloni se s puta. 225 00:50:05,434 --> 00:50:07,434 Ne, ne. 226 00:50:09,434 --> 00:50:11,434 Ne, ne. 227 00:50:12,434 --> 00:50:14,434 br. 228 00:50:14,434 --> 00:50:16,434 Mama, žao mi je. 229 00:50:21,434 --> 00:50:23,434 Toplo je. 230 00:50:44,434 --> 00:50:46,434 Žao mi je. 231 00:51:14,434 --> 00:51:17,434 Mama, žao mi je. 232 00:54:29,178 --> 00:54:30,178 Mama! 233 00:54:38,178 --> 00:54:40,178 Želiš li u toalet? 234 00:54:49,178 --> 00:54:51,178 Ideš u toalet? 235 00:54:51,178 --> 00:54:53,178 Tako sam umorna. 236 00:54:59,178 --> 00:55:01,178 Tako sam umorna. 237 00:55:11,178 --> 00:55:13,178 Tako sam umorna. 238 00:55:29,178 --> 00:55:31,178 Tako sam umorna. 239 00:55:55,178 --> 00:55:57,178 Tako sam umorna. 240 00:55:59,178 --> 00:56:01,178 Tako sam umorna. 241 00:56:29,178 --> 00:56:31,178 Tako sam umorna. 242 00:58:20,106 --> 00:58:24,106 Žao mi je. Žao mi je što sam se osećao usamljeno. 243 00:58:24,106 --> 00:58:26,106 Žao mi je. Žao mi je. 244 00:58:28,106 --> 00:58:30,106 Zašto to govoriš, mama? 245 00:58:30,106 --> 00:58:34,106 Dobar je osjećaj biti ovdje. 246 00:58:35,106 --> 00:58:37,106 Nedostaješ mi. 247 00:58:50,106 --> 00:58:56,106 Mama, tako si lijepa. 248 00:58:56,106 --> 00:59:00,106 Žao mi je. Žao mi je. 249 00:59:15,106 --> 00:59:18,106 Tako si lijepa. 250 00:59:20,106 --> 00:59:22,106 Žao mi je. 251 00:59:24,106 --> 00:59:26,106 Žao mi je. 252 00:59:49,106 --> 00:59:50,106 mama. 253 00:59:50,106 --> 00:59:52,106 Ne radi mi to. 254 01:00:02,106 --> 01:00:05,106 Ideš sve niže i niže. 255 01:00:05,106 --> 01:00:07,106 Ne mogu. 256 01:00:20,106 --> 01:00:22,106 Ne mogu. 257 01:00:31,106 --> 01:00:33,106 Žao mi je mama. 258 01:00:33,106 --> 01:00:35,106 Žao mi je. 259 01:00:35,106 --> 01:00:37,106 Ne radi mi to. 260 01:00:38,106 --> 01:00:39,106 mama. 261 01:00:40,106 --> 01:00:42,106 Pokaži mi svoje sise. 262 01:00:44,106 --> 01:00:46,106 U redu je. 263 01:00:50,106 --> 01:00:51,106 Žao mi je. 264 01:01:58,026 --> 01:02:00,026 Žao mi je. 265 01:02:06,026 --> 01:02:08,026 mama... 266 01:02:10,026 --> 01:02:12,026 Imam ovo. 267 01:02:13,026 --> 01:02:15,026 šta je to? 268 01:02:17,026 --> 01:02:19,026 Mogu li ga koristiti? 269 01:02:48,602 --> 01:02:52,602 Ako ovo staviš u majčinu... 270 01:02:53,602 --> 01:02:58,602 Ako ovo staviš u majčinu... 271 01:02:59,602 --> 01:03:01,602 Biće vlažno. 272 01:03:02,602 --> 01:03:03,602 To je strašno. 273 01:03:03,602 --> 01:03:04,602 To je strašno. 274 01:03:17,602 --> 01:03:18,602 Idem da proverim. 275 01:03:33,602 --> 01:03:34,602 Idem da proverim. 276 01:03:42,602 --> 01:03:44,602 Idem da proverim. 277 01:03:48,770 --> 01:03:50,770 Možeš li ovo staviti u majčinu? 278 01:03:51,770 --> 01:03:52,770 Bojim se. 279 01:03:54,770 --> 01:03:55,770 Bojim se. 280 01:04:00,770 --> 01:04:01,770 To... 281 01:04:03,770 --> 01:04:06,770 To je strašno. 282 01:04:16,770 --> 01:04:17,770 Bolnije je. 283 01:04:30,770 --> 01:04:31,770 Da li je dobar osećaj? 284 01:04:32,770 --> 01:04:33,770 To je strašno. 285 01:04:33,770 --> 01:04:34,770 Bolnije je. 286 01:04:45,770 --> 01:04:46,770 Bojim se. 287 01:04:56,770 --> 01:04:57,770 Bojim se. 288 01:04:58,770 --> 01:04:59,770 Bojim se. 289 01:05:00,770 --> 01:05:01,770 Bojim se. 290 01:05:33,770 --> 01:05:51,050 Kupio sam ovo za tebe. 291 01:05:51,050 --> 01:05:53,950 Zašto? 292 01:05:53,950 --> 01:05:59,470 Želim da vidim tvoje srećno lice. 293 01:06:38,670 --> 01:06:40,670 To je bilo dobro. 294 01:06:46,270 --> 01:06:51,070 Mama, voliš prave stvari više od igračaka, zar ne? 295 01:06:53,070 --> 01:06:55,070 pokazaću ti. 296 01:07:25,562 --> 01:07:28,562 Pogledaj me, mama. 297 01:07:28,562 --> 01:07:31,562 Tako je teško. 298 01:07:32,562 --> 01:07:35,562 Gledaš me i ovako si. 299 01:07:55,562 --> 01:07:58,562 Žao mi je. 300 01:08:24,218 --> 01:08:26,218 Hajde. 301 01:09:07,034 --> 01:09:09,042 U redu je. 302 01:09:29,946 --> 01:09:31,946 kako se osecas 303 01:09:35,946 --> 01:09:37,946 Ne mogu pomjeriti prste 304 01:09:37,946 --> 01:09:39,946 Odlično ti ide 305 01:09:39,946 --> 01:09:41,946 Ne mogu pomjeriti prste 306 01:10:10,882 --> 01:10:12,882 Ne mogu pomjeriti prste 307 01:10:12,882 --> 01:10:14,882 Ne mogu pomjeriti prste 308 01:10:14,882 --> 01:10:16,882 mama 309 01:10:20,882 --> 01:10:22,882 U redu je 310 01:10:22,882 --> 01:10:24,882 mama 311 01:11:06,074 --> 01:11:08,074 mama... 312 01:11:08,074 --> 01:11:10,074 Mogu li da te uspavam? 313 01:11:10,074 --> 01:11:11,074 br. 314 01:11:11,074 --> 01:11:13,074 Ti spavaš, zar ne? 315 01:11:13,074 --> 01:11:15,074 Ne. Probudiću se. 316 01:11:19,074 --> 01:11:21,074 Ne. Susedna vrata... 317 01:11:36,074 --> 01:11:38,074 br. 318 01:11:38,074 --> 01:11:40,074 jesi li dobro? 319 01:11:40,074 --> 01:11:41,074 Yasuke-san... 320 01:11:41,074 --> 01:11:43,074 Ne mogu, tata. 321 01:11:43,074 --> 01:11:45,074 jesi li dobro? 322 01:11:45,074 --> 01:11:47,074 Nisam dobro. 323 01:11:47,074 --> 01:11:49,074 Nije u redu. 324 01:11:49,074 --> 01:11:51,074 Nije u redu. 325 01:12:55,514 --> 01:12:57,514 Ne mogu to da uradim. 326 01:13:01,514 --> 01:13:03,514 Ne mogu to da uradim. 327 01:13:20,514 --> 01:13:23,514 Mama, mogu li i drugu stranu? 328 01:13:25,514 --> 01:13:27,514 Ne mogu to da uradim. 329 01:13:44,186 --> 01:13:58,054 Hvala ti. 330 01:14:37,370 --> 01:14:42,370 Ne mogu ovo više. 331 01:14:45,370 --> 01:14:49,370 Ne mogu ovo više. 332 01:15:08,250 --> 01:15:11,698 Žao mi je. 333 01:15:11,698 --> 01:15:13,698 Žao mi je. 334 01:15:13,698 --> 01:15:15,698 Žao mi je. 335 01:16:42,506 --> 01:16:44,506 Ja sam unutra. 336 01:17:12,506 --> 01:17:46,126 Ja sam unutra. 337 01:17:46,146 --> 01:17:48,146 Ja sam unutra. 338 01:18:08,146 --> 01:18:10,146 Ja sam unutra. 339 01:18:10,146 --> 01:18:12,146 Ja sam unutra. 340 01:18:12,146 --> 01:18:14,146 Ja sam unutra. 341 01:18:16,146 --> 01:18:18,146 Ja sam unutra. 342 01:18:22,146 --> 01:18:24,146 Ja sam unutra. 343 01:18:24,146 --> 01:18:26,146 Ja sam unutra. 344 01:18:41,082 --> 01:18:43,082 Sranje. 345 01:19:04,602 --> 01:19:14,802 Tako mi je svako veče bilo povjereno tijelo i duša mog sina. 346 01:19:18,802 --> 01:19:23,898 Tvoja majka se malo promijenila. 347 01:19:23,898 --> 01:19:24,898 Stvarno? 348 01:19:24,898 --> 01:19:25,898 Da. 349 01:19:25,898 --> 01:19:29,898 Možda zato što se dugo nismo vidjeli. 350 01:19:29,898 --> 01:19:36,898 Tvoja majka je majka, zar ne? 351 01:19:36,898 --> 01:19:37,898 Da. 352 01:19:37,898 --> 01:19:39,898 To je super. 353 01:19:39,898 --> 01:19:44,898 Želim da moja majka bude poput te prelijepe žene. 354 01:19:44,898 --> 01:19:45,898 Stvarno? 355 01:19:45,898 --> 01:19:49,898 Ali ona te najviše voli. 356 01:19:49,898 --> 01:19:51,898 Stvarno? 357 01:19:58,898 --> 01:19:59,898 Žao mi je. 358 01:19:59,898 --> 01:20:05,898 Majka me uvek sluša. 359 01:20:05,898 --> 01:20:07,898 To je super. 360 01:20:07,898 --> 01:20:14,898 Moja majka je uvek tako bučna i ne želi da uči. 361 01:20:14,898 --> 01:20:18,898 Ona nema vremena da napravi devojku. 362 01:20:18,898 --> 01:20:26,898 Ali ako postoji osoba poput moje majke, ne treba mi djevojka. 363 01:20:26,898 --> 01:20:28,898 Stvarno? 364 01:20:28,898 --> 01:20:29,898 Da. 365 01:20:29,898 --> 01:20:30,898 Stvarno? 366 01:20:30,898 --> 01:20:31,898 Da. 367 01:20:31,898 --> 01:20:33,898 Ne želim da budem prijatelj sa njom. 368 01:20:33,898 --> 01:20:34,898 Stvarno? 369 01:20:34,898 --> 01:20:35,898 Da. 370 01:20:35,898 --> 01:20:36,898 Stvarno? 371 01:20:36,898 --> 01:20:37,898 Da. 372 01:20:37,898 --> 01:20:43,898 Moja majka će učiniti sve za mene. 373 01:20:43,898 --> 01:20:44,898 U redu je. 374 01:20:44,898 --> 01:20:45,898 Ne govori to. 375 01:20:45,898 --> 01:20:47,898 Ja sam tvoj prijatelj. 376 01:20:47,898 --> 01:20:50,898 Moraš biti fin prema meni. 377 01:20:50,898 --> 01:20:54,898 Ne želim da budem prijatelj sa tobom. 378 01:20:54,898 --> 01:20:56,898 Žao mi je. 379 01:20:56,898 --> 01:20:57,898 Pogledaj. 380 01:20:57,898 --> 01:20:58,898 Mislim da si se promenio. 381 01:20:58,898 --> 01:20:59,898 Pogledaj. 382 01:20:59,898 --> 01:21:00,898 Masaru. 383 01:21:00,898 --> 01:21:02,898 Požuri. 384 01:21:02,898 --> 01:21:03,898 Hej. 385 01:21:03,898 --> 01:21:04,898 Hej. 386 01:21:04,898 --> 01:21:05,898 Ashi. 387 01:21:05,898 --> 01:21:06,898 Masaru. 388 01:21:06,898 --> 01:21:16,898 Pokaži mi nešto sjajno. 389 01:21:16,898 --> 01:21:28,386 Pogledaj odeću svoje majke. 390 01:21:28,386 --> 01:21:35,386 Pokazaću ti nešto. 391 01:21:50,298 --> 01:21:52,298 Žao mi je. 392 01:22:11,898 --> 01:22:13,898 Da li je u redu ovo uraditi? 393 01:22:14,898 --> 01:22:18,898 U redu je. Moja majka će učiniti sve za mene. 394 01:22:18,898 --> 01:22:23,898 Mama, pogledaj me. 395 01:22:31,898 --> 01:22:33,898 To je nevjerovatno. 396 01:22:36,898 --> 01:22:38,898 Bojim se. 397 01:22:46,898 --> 01:22:47,898 mama. 398 01:22:49,898 --> 01:22:51,898 Ne možeš me samo gledati. 399 01:22:56,898 --> 01:22:57,898 To je nevjerovatno. 400 01:22:58,898 --> 01:22:59,898 Bojim se. 401 01:23:18,898 --> 01:23:19,942 Bojim se. 402 01:24:11,118 --> 01:24:15,118 Moja mama radi sve za mene. 403 01:24:17,118 --> 01:24:19,118 Tako sam umorna. 404 01:25:48,474 --> 01:25:52,474 Haru, ako želiš, možeš. 405 01:26:54,202 --> 01:26:56,202 Jeste li tamo? 406 01:26:59,542 --> 01:27:01,542 Hej, Asaru. 407 01:27:01,542 --> 01:27:03,542 sta nije u redu? 408 01:27:11,962 --> 01:27:14,962 Mama je bila usamljena. 409 01:27:15,702 --> 01:27:21,702 Zato sam je čuvao da ne bude usamljena. 410 01:27:21,702 --> 01:27:23,702 sta? 411 01:27:24,202 --> 01:27:26,202 U redu je mama. 412 01:27:27,702 --> 01:27:31,702 Zauvek ću te štititi. 413 01:27:42,426 --> 01:27:50,426 Mama, Masaru je danas ovdje, pa neka se on pobrine za tebe. 414 01:28:01,626 --> 01:28:09,066 Masaru, možeš li, molim te, voljeti moju mamu? 415 01:28:09,066 --> 01:28:10,826 sta? 416 01:28:10,826 --> 01:28:12,866 Jeste li sigurni? 417 01:28:12,866 --> 01:28:15,306 Želiš, zar ne? 418 01:28:19,306 --> 01:28:21,306 Želiš, zar ne? 419 01:28:24,106 --> 01:28:28,186 Masaru, molim te. 420 01:28:28,186 --> 01:28:33,686 Molim te voli moju mamu. 421 01:28:33,686 --> 01:28:35,086 U redu. 422 01:28:35,086 --> 01:28:37,086 Imam ga. 423 01:29:34,490 --> 01:29:36,490 Tako je mekan. 424 01:29:58,890 --> 01:30:00,890 Mama, da li je dobro? 425 01:30:00,890 --> 01:30:02,890 Da. 426 01:30:02,890 --> 01:30:04,890 Drago mi je što si došao. 427 01:30:04,890 --> 01:30:06,890 Drago mi je što si došao. 428 01:30:32,890 --> 01:30:34,890 Drago mi je što si došao. 429 01:31:00,890 --> 01:31:02,890 Drago mi je što si došao. 430 01:31:02,890 --> 01:31:04,890 Da li se osjećate bolje? 431 01:31:04,890 --> 01:31:06,890 Da. 432 01:31:06,890 --> 01:31:08,890 Osjećam se bolje. 433 01:31:28,890 --> 01:31:30,890 Masaru, pogledaj lice svoje mame. 434 01:31:32,890 --> 01:31:34,890 Osjećam se bolje. 435 01:31:34,890 --> 01:31:36,890 Osjećam se bolje. 436 01:31:36,890 --> 01:31:38,890 Vau. 437 01:31:46,890 --> 01:31:48,890 Da li je dobar osećaj? 438 01:31:48,890 --> 01:31:50,890 Da. 439 01:31:50,890 --> 01:31:52,890 Osećam se dobro. 440 01:31:54,890 --> 01:31:56,890 Osećam se dobro. 441 01:31:56,890 --> 01:31:58,890 Osećam se dobro. 442 01:31:58,890 --> 01:32:00,890 Osećam se dobro. 443 01:32:02,890 --> 01:32:12,890 Masaru me sada liže, pa molim te dobro pogledaj gdje me ližeš. 444 01:32:14,890 --> 01:32:16,890 Osećam se dobro. 445 01:32:18,890 --> 01:32:20,890 Osećam se dobro. 446 01:32:20,890 --> 01:32:22,890 Osećam se dobro. 447 01:32:24,890 --> 01:32:26,890 Dobro! 448 01:32:26,890 --> 01:32:28,890 Dobro! 449 01:32:28,890 --> 01:32:30,890 Dobro! 450 01:33:00,890 --> 01:33:30,870 Oh, čoveče. 451 01:33:30,890 --> 01:33:35,110 Masaru, možeš li više da brineš o svojoj mami? 452 01:33:35,730 --> 01:33:36,130 Da. 453 01:33:41,710 --> 01:33:42,830 Vidite to, zar ne? 454 01:33:43,210 --> 01:33:44,990 Vau, vidim. 455 01:33:51,490 --> 01:33:52,550 Tako je roze. 456 01:33:53,810 --> 01:33:54,590 Toplo je. 457 01:34:30,890 --> 01:34:32,890 Žao mi je. 458 01:34:32,890 --> 01:34:34,890 Žao mi je. 459 01:34:36,890 --> 01:34:38,890 Žao mi je. 460 01:34:48,282 --> 01:34:50,282 Oh, vau! 461 01:35:15,282 --> 01:35:17,282 Tvoja majka je neverovatna 462 01:35:17,282 --> 01:35:19,282 Čuli ste to, zar ne? 463 01:35:19,282 --> 01:35:21,282 Masaru 464 01:35:21,282 --> 01:35:23,282 Hvala ti što brineš o meni 465 01:35:23,282 --> 01:35:25,282 ovaj put, 466 01:35:25,282 --> 01:35:27,282 Masaru, 467 01:35:27,282 --> 01:35:29,282 Nadam se da ćeš biti bolje 468 01:35:29,282 --> 01:35:31,282 Imam ga 469 01:35:33,282 --> 01:35:35,282 Oh, vau 470 01:35:42,282 --> 01:35:44,282 Oh, vau 471 01:35:47,282 --> 01:35:49,282 Tvoja majka 472 01:35:49,282 --> 01:35:51,282 učiniće mnogo za mene 473 01:35:51,282 --> 01:35:53,282 koji je zbrinut 474 01:35:53,282 --> 01:35:55,282 Da 475 01:35:55,282 --> 01:35:57,282 Hvala ti 476 01:36:01,282 --> 01:36:03,282 Dobro je 477 01:36:11,282 --> 01:36:13,282 Oh, vau 478 01:36:17,282 --> 01:36:19,282 Tako je dobar osjećaj 479 01:36:49,282 --> 01:37:19,746 Oh, moj Bože. 480 01:37:30,746 --> 01:37:34,746 Mama, hoćeš li to staviti? 481 01:37:34,746 --> 01:37:36,746 Da 482 01:37:36,746 --> 01:37:38,746 Želiš da ga staviš, zar ne? 483 01:37:38,746 --> 01:37:40,746 Da 484 01:37:40,746 --> 01:37:42,746 Stavi ga unutra 485 01:37:42,746 --> 01:37:46,746 Pusti me da ubacim, mama 486 01:37:46,746 --> 01:37:50,834 Možeš li ga stvarno staviti? 487 01:37:50,834 --> 01:37:52,834 Ubaci to, Masaru 488 01:37:52,834 --> 01:37:54,834 Da 489 01:37:54,834 --> 01:37:56,834 Ja ću ga staviti 490 01:37:56,834 --> 01:37:58,834 Stavi ga unutra 491 01:37:58,834 --> 01:38:00,834 Da 492 01:38:00,834 --> 01:38:02,834 U redu 493 01:38:31,514 --> 01:38:33,514 U redu 494 01:39:11,514 --> 01:39:13,514 Oh, mama 495 01:39:29,514 --> 01:39:31,514 Oh Boze 496 01:40:31,514 --> 01:40:33,514 sta? 497 01:44:03,194 --> 01:44:05,194 Ako se osjećate bolje, možete izaći. 498 01:44:06,194 --> 01:44:07,194 Ne izlazim. 499 01:44:07,194 --> 01:44:09,194 Dobro si, zar ne? 500 01:44:33,194 --> 01:44:34,194 dobro sam. 501 01:45:03,194 --> 01:45:04,194 dobro sam. 502 01:45:05,194 --> 01:45:06,194 dobro sam. 503 01:45:33,194 --> 01:45:34,194 dobro sam. 504 01:45:37,194 --> 01:45:41,194 Mama, tako mi je drago što si tako dobra prema meni. 505 01:45:51,194 --> 01:45:56,194 Mama, ovaj put ću ti ga staviti u usta. 506 01:45:56,194 --> 01:45:58,194 Da li to želiš? 507 01:45:58,194 --> 01:46:00,194 Želim to. 508 01:46:00,194 --> 01:46:03,194 Onda ga ovaj put sami stavite u usta. 509 01:46:46,650 --> 01:46:48,650 Žao mi je. 510 01:46:48,650 --> 01:46:50,650 Žao mi je. 511 01:46:50,650 --> 01:46:52,650 Žao mi je. 512 01:46:52,650 --> 01:46:54,650 Žao mi je. 513 01:47:16,650 --> 01:47:18,650 Žao mi je. 514 01:47:32,650 --> 01:47:34,650 Žao mi je. 515 01:47:34,650 --> 01:47:36,650 Žao mi je. 516 01:47:46,650 --> 01:47:48,650 Žao mi je. 517 01:47:54,650 --> 01:47:56,650 Žao mi je. 518 01:47:58,650 --> 01:48:00,650 Žao mi je. 519 01:48:02,650 --> 01:48:04,650 Žao mi je. 520 01:48:12,650 --> 01:48:14,650 Pogledaj me. 521 01:48:16,650 --> 01:48:18,650 Žao mi je. 522 01:48:18,650 --> 01:48:20,650 Žao mi je. 523 01:48:40,650 --> 01:48:42,650 Žao mi je. 524 01:48:46,650 --> 01:48:48,650 Žao mi je. 525 01:49:02,650 --> 01:49:04,650 Žao mi je. 526 01:49:04,650 --> 01:49:06,650 Žao mi je. 527 01:49:16,650 --> 01:49:18,650 Žao mi je. 528 01:49:18,650 --> 01:49:20,650 Žao mi je. 529 01:49:20,650 --> 01:49:22,650 Žao mi je. 530 01:49:22,650 --> 01:49:24,650 Žao mi je. 531 01:49:32,650 --> 01:49:34,650 Prestani. 532 01:49:44,650 --> 01:49:46,650 Žao mi je. 533 01:50:16,650 --> 01:50:46,630 Žao mi je. 534 01:50:46,650 --> 01:50:56,770 Žao mi je. 535 01:51:16,650 --> 01:51:46,630 Žao mi je. 536 01:51:46,650 --> 01:52:16,070 Žao mi je.